Сегодня мы добрались до 2-го места, его занимает опорник клуба Динамо Минск Сергей Кисляк, которого в FM 2008 почти сразу покупают французские клубы.

Сергей Кисляк
Sergey Kislyak

Рост: 180, Вес: 75
06.08.1987

Читать далее »

Как и было анонсировано ранее, сегодня были опубликованы системные требования. Для комфортной игры ваша ‘машина’ должна быть похожей на:

Читать далее »

Медленно, но верно, мы добрались до верхушки нашего проекта ТОП-10.Итак, вашему вниманию, самый перспективный белорусский защитник в FM 08 - Егор Филипенко.

Егор Филипенко
Egor Filipenko

Рост: 194 см, вес: 85 кг.
10.04.1988
Читать далее »

Уважаемые пользователи!

FMFAN.ru рады объявить о начале работ по локализации Football Manager 2009 силами сайта. Языковой файл есть, план работ намечен, впереди сложный путь.

Стоит сказать, что в связи с изменением структуры файла перевода (в частности, введением различных вариантов фраз для менеджера-мужчины и менеджера-девушки) вновь переводить в худшем случае придется около 19.000 строк (для сравнения - файл перевода для Fm2008 содержит 28.000 строк, и переводился он накопительно, несколько лет).

В связи с этим ждем желающих присоединиться к команде локализаторов, но есть два пункта:

1. Мы уважительно относимся ко всем тем, кто трудился над переводом в прошлые годы, и их в первую очередь хотели бы видеть в этой команде. За исключением тех, кто использовали Промпт, коверкали русский язык, употребляли в переведенных частях слова “мудаки” “задница” и прочее. К сожалению, такие были. Я прошу этих людей не обижаться, но больше Вас к файлу перевода не допустят никогда.

2. Во избежание подобной ситуации каждому желающему поучаствовать будет высылаться тестовый кусочек из 50-60 строк. После того, как вы его переведете и пришлете обратно, будет принято решение о дальнейшем сотрудничестве в команде. Простите, если это кому-то покажется обидным, но порой лучше не браться за заведомо непосильный труд, чем потом за него краснеть.

В любом случае, мы с нетерпением ждем всех тех, кто хочет помочь в деле локализации, отписывайтесь на форуме.

Стараниями команды сайта FMFan.ru обновлен файл перевода Football Manager 2008 на русский язык. Изменений больше 600, так что стало гораздо лучше.

Работа не останавливается ни на секунду, не забывайте помогать и читать инструкции на странице загрузки.

Огромное спасибо всем тем, кто принимает участие в работе, как в качестве корректоров, так и тех, кто выкладывает скриншоты с ошибками.

Скачать

После перерыва, связанного с проблемами технического характера, сайт fmbelarus.net возобновляет работу. Теперь мы переходим на новый формат! Тестовая версия сайта находится здесь.  Смотрим, тестим, предлагаем нововедения.

Свои пожелания, предложения, идеи можете высказывать тут! Будем рады всем!

Итак, нам дополнительно удалось узнать многое. Знаете ли вы, что:

- версии ФМ09 для линукса и консолей не будет;
- игровой редактор подновлен согласно свежим фичам;
- одна из “необъявленных” фишек наряду с Trial Days — “regen improvement“, подробнее не объясняют;
- в 3Д-матче не будет разных причесок; Читать далее »

После множественных упреков в адрес Sports Interactive о стагнации серии, Miles показывает нам новый Football Manager, и у большинства критиков начинается новая волна – мы не хотим перемен, оставьте все как было! Причем говорят это те же самые люди… Что же произошло, и что мы увидели в трейлерах? Для начала, скачиваем эти самые ролики.

История SI и Football Manager (английский язык) | Нововведения в Football Manager 2009 (русский язык) | Скриншоты

Читать далее »

Управляющий Sports Interactive дал блиц-интервью нашему сайту, ответив на вопросы, касающиеся в первую очередь русскоязычных фанатов серии. FMFan.ru: Майлз, привет. Вот уже второй раз мы тебя просим об интервью, и спасибо, что не отказал! Понимая, что забот у тебя сейчас хватает - только пять вопросов. Готов?
Miles: Конечно, приступим скорее!

FMFan.ru: Во-первых, в отличии от других спортивных игр, Football Manager и Football Manager Live присуствуют в России как-то призрачно - ни тебе рекламы, ни тебе поддержки, ни тебе ясной ситуации с релизом…
Miles: Дело в том, что у Sega нет дистрибьютора в России. Мы очень надеемся на то, что в будущем проблема будет решена, но не знаю, будет ли она решена к моменту релиза FM2009.прим. FMFan.ru - на аналогичный вопрос сотрудник маркетингового департамента Sega ответил, что у Sega уже есть свой дистрибьютор в России, будем надеяться, что Майлз просто не в курсе…

FMFan.ru: Во-вторых, у нас тут на форуме чуть ли не передрались все из-за стрелок… Есть они в ФМ09 или нет?
Miles: Есть, но они немного изменили свое предназначение. В общем, они теперь точно такие же как в FM Live.

FMFan.ru: В-третьих, ты в видео рассказываешь о пересмотренной финансовой составляющей футбольного мира… Ну и как бы мы намекаем на выигрыш Зенитом Кубка УЕФА, выступление сборной России на чемпионате Европы, трансферы в нашей лиге…
Miles: Стоп! Ну ладно, не буду таить - финансовую систему по России мы серьезно пересмотрели. Остальное узнаете после выхода игры)

FMFan.ru: В-четвертых, по поводу FM Live - два вопроса. Первое - будут ли и в FMLive 3d матчи? И это… как бы нам то платить, PayPal нас игнорирует!?
Miles: 3d в FMLive появится рано или поздно - но когда - неясно даже мне. Что касается оплаты - мы уже обсудили эти вопросы с SEGA (еще бы, только от вас я получил 4 письма, а в SEGA мне еще про два сказали), и в общем и целом SEGA сейчас ищет варианты оплаты, приемлемые для Вас.

FMFan.ru: В-пятых… Павлюченко и Тоттенхэм?
Miles: Я думаю, что ему понадобится некоторое время, возможно очень продолжительное, чтобы освоиться в АПЛ, все же многое ему здесь будет непривычно как на поле, так и вне его. И самое главное - ему стоит свыкнуться с мыслью, что играть в Лиге Чемпионов ему не придется - Тоттенхэму сейчас просто не по силам выйти в Лигу. Он же в Спартаке постоянно в Лиге играл?

FMFan.ru: Хм. Ну не совсем так, ну ладно… Спасибо большое!
Miles: Да не за что, и удачи вам!

На четвертом месте в десятке лучших расположился Виталий Родионов. Игрок, до этого звезд с неба не хватавший, прекрасно провел прошедший сезон, чем и заслужил высокое место данного рейтинга.

Виталий Родионов
Vitaly Rodionov Читать далее »